ベトナムでの結婚登録手続き

ベトナムでの結婚登録手続き

ベトナムで結婚登録を行うには、必要な書類を準備し、公式な手続きを遵守する必要があります。以下は、結婚登録手続きの詳細なガイドです。

1. 必要書類の準備

ベトナム人または外国人の状況に応じて、以下の書類を準備してください。

a) ベトナム人の場合:

• 結婚登録申請書（司法部門で提供）。
• 身分証明書/パスポート（公証済みコピー）。
• 戸籍簿または居住証明書（公証済みコピー）。
• 未婚証明書（6か月以内に発行されたもの）。
• 離婚証明書または配偶者死亡証明書（該当する場合）。

b) 外国人の場合:

• パスポート（公証済みコピー）。
• 未婚証明書（母国で発行され、ベトナム語翻訳および認証済み）。
• 有効なビザまたは一時居住許可証。
• 健康診断書（精神的健康を証明するもの、必要に応じて）。

2. 書類の提出

• 必要書類をベトナム人が居住している地域の人民委員会の司法部門に提出します。
• 書類が受理されると、受領書が発行されます。

3. 面接の実施

• 両当事者が面接に出席する必要があります。面接は司法部門で行われ、関係の信頼性や結婚の意図を確認します。

4. 書類審査と承認

• 提出された書類は司法部門が審査し、必要に応じて関連機関との協議が行われます。
• 通常、審査には15営業日が必要です。複雑なケースでは、さらに時間がかかる場合があります。

5. 結婚証明書の発行

• 書類が承認されると、結婚証明書が発行されます。
• 両当事者が司法部門に出席し、結婚証明書に署名する必要があります。

6. 結婚証明書の認証（必要に応じて）

• 外国人が結婚証明書を海外で使用する場合、文書を翻訳し、外務省で認証手続きを行う必要があります。

注意事項

• 外国で発行されたすべての書類は、提出前にベトナム語翻訳および認証を受ける必要があります。
• 年齢差や言語の壁など、特別なケースでは追加の要件が求められる場合があります。

お問い合わせ先

結婚登録手続きに関するサポートやアドバイスが必要な場合は、Nguyen Phat法律事務所にご連絡ください。

• ホットライン: 1900.633.390
• メール: luatnguyenphat107@gmail.com
• 住所:
  • ハノイ事務所: No. 21, Alley 158, Nguyen Khanh Toan, Quan Hoa, Cau Giay District, Hanoi.
  • ホーチミン事務所: Duong Quang Ham, Ward 6, Go Vap District, Ho Chi Minh City.

お気軽にお問い合わせください！